المناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية造句
例句与造句
- ويوجد في المناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية مرفق صحي واحد لكل 50 كيلومتراً مربعا(132).
联邦直辖部落地区每50平方公里仅有一个卫生设施。 - وتنص التعديلات على إنشاء محكمة مؤلفة من ثلاثة أعضاء من المناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية يٌشرف عليها رئيس.
修正是为了建立一个部落地区法庭，包括三名成员，由一位主席领导。 - 265- وتمثل المناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية استثناء من انتشار عمل المرأة من المنزل في أنحاء البلد الأخرى.
联邦直辖部落地区的情况与国家其他地区常见的妇女在家从事劳动的情况不同。 - وبحلول عام 2010، شارك عدد كبير من عناصر الحركة في عمليات إرهابية في المناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية في باكستان.
到2010年，该组织众多人员参与了在巴基斯坦联邦直辖部落地区的恐怖行动。 - ووقع أكبر عدد من الهجمات على المدارس في مقاطعة خيبر باختونخوا (51)، تتلوها المناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية (19).
学校遭受袭击次数最多的地方是开伯尔巴图克瓦省(51起)，其次是联邦直辖部落地区(19起)。 - ورغم أن الحملة العسكرية الباكستانية في المناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية حققت مكاسب كبيرة، فإن النواة الأساسية لتنظيم القاعدة لم تندثر.
尽管巴基斯坦在联邦直辖部落地区发动的军事行动已取得重大成果，基地组织核心却并未被消灭。 - وتُنظم في المناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية حملات لتوعية شيوخ القبائل والناشطين والطلاب عن طريق عقد دورات تدريبية ولقاءات وحلقات عمل.
在部落地区开展了部落长者、活动人士和学生的教育工作，为此开展了培训、会议、宣传和研讨会。 - وفي المناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية تشجع المرأة على التقدم للوظائف في جميع المشاريع الإنمائية الجديدة، بما فيها المشروع الرئيسي للتنمية المستدامة.
联邦直辖部落地区正在鼓励妇女在所有新的发展项目中申请职位，包括主要的可持续发展项目在内。 - 257- وفي المناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية يجري تشجيع المرأة على التقدم للوظائف في جميع المشاريع الإنمائية الجديدة، بما في ذلك المشروع الرئيسي للتنمية المستدامة.
联邦直辖部落地区正在鼓励妇女申请所有新的发展项目中的职位，包括重大的可持续发展项目。 - 13- أن تفي بالتزاماتها الدولية في مجال حقوق الإنسان داخل المناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية وتمتنعَ عن الاضطلاع بعملياتِ احتجازٍ مخالفة للمعايير الدولية المتعلقة بالإجراءات القانونية الواجب اتباعها (كندا)؛
在联邦管理的部落区内执行国际人权义务，并禁止违反国际适当程序标准的拘禁(加拿大)； - والأسر المشردة حالياً بسبب الأنشطة الإرهابية في المناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية ومقاطعة الحدود الشمالية الغربية مؤهلة للانضمام إلى برنامج بينظير لدعم الدخل.
目前因联邦直辖部落地区和西北边境省的恐怖活动而流离失所的家庭有资格参加《贝娜齐尔收入支助方案》。 - 5- ولاحظت الورقة المشتركة 14 أن القانون الباكستاني لا يطبق في المناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية ومنطقة ملاكاند التابعة لمقاطعة خيبر باختونكوا.
联署材料14注意到，巴基斯坦法律对联邦直辖部落地区和开伯尔－普赫图赫瓦省的马拉根德地区没有管辖权。 - وأوصت الورقة المشتركة 14 بتوسيع صلاحيات المحكمة العليا الإقليمية والمحكمة العليا الاتحادية لتشمل المناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية وبإلغاء لوائح نظام العدل(14).
联署材料14建议将高等法院和最高法院管辖权扩大至联邦直辖部落地区，废除Nizam-el-Adl法规。 - ويعمل قسم تمكين المرأة في المناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية على إدراج المنظور الجنساني في مختلف العمليات والآليات القائمة وعلى وضع آليات للتحليل وجمع البيانات تراعي المنظور الجنساني.
部落地区妇女赋权部门正在向现有程序和分析机制中加入性别因素并开发体现性别的数据收集分析机制。 - وأدت الاشتباكات المسلحة بين قوات الأمن والجماعات المسلحة وفيما بين الجماعات المسلحة في المناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية إلى مقتل طفل واحد وإصابة أربعة أطفال.
安全部队与武装团体之间及各武装团体之间在联邦直辖部落地区发生的武装冲突造成1名儿童丧生，4名儿童受伤。
更多例句： 下一页